Penal Tea Factory

ヒデさんに「ヒゲグリアっていうより、ハゲグリアだな」と
言われたワッキーは「イヤァ～！」と言いながら頭を隠して
「まぶしぃー！」と可愛い声で言った後に
「ケンちゃんラーメン望遠鏡ぉ～！」って小さい声で言ってました(笑)
これは『もう中学生』という、
声の高い若手芸人さんのギャグ（？）です(笑)
殆どのお客さんは反応してなかったけど、
一応ヒデさんは「今、ケンちゃんラーメン望遠鏡って言ったろ。
もう中学生だろ、それ」とツッコんでました(笑)

ヒゲグリアの説明をするワッキーが
「わたくし、ヒゲグリア・マサヒコが、
様々なイリュージョンをお客様の顔色と
舞台袖を気にしながらやるショーです」と説明すると、
ヒデさんが「確かに（舞台袖に）後輩が集まってるけども」と
ツッコんでました(笑)
ホントにペナのネタが始まると後輩が舞台袖に集まるらしいです(^_^)

ヒデさんが帰ろうとするのを呼び止めたワッキーが
「このショーはタダなんです。暇でしょ？暇グリアでしょ？」と言うと
ヒデさんがすかさず「グリア徹底しろよ」と言ってました(笑)
ワッキーはちょいちょい語尾の「グリア」が抜けちゃうみたいですね(笑)

ここでもワッキーはヒゲを両手でナデナデして
ワンレンみたいに耳にかけたので、
ヒデさんが「そこだけOLさんみたいだな」とツッコむと、
ワッキーはまたラーメンを食べるまねをしたので
「ラーメン食うな！」とヒデさんが笑ってました(笑)

フワフワの白い四角いものを手に持って
滑り止めをしてるワッキーを見て、
アクロバディックな事をするのかと期待するヒデさん(笑)
「うわぁ、クルクル回ったりするんだ！
（滑り止めの粉を見て）滑るからね！楽しみ！」と興奮してます。

白い四角いものはヤマザキのパンなんですが、
なんと、本当に白い粉がついてました。
今まで、こんな風に粉をつけてたこと無いと思うんだけど。
その粉だらけのパンをワッキーがパクリと食べますが
口の周りやヒゲにも粉がついちゃってました(笑)
ワッキーは小さい声で可愛く「おいし～なぁ～」って言ってましたけど
粉だらけで美味しかったのかな？(笑)

エビドリアを見せて「ニョニョニョニョ～♪」と歌うワッキーに
ヒデさんが「歌詞、用意しとけや」とツッコミ、
「ちゃんとしたの見せて！」と怒ります(笑)

ワッキーが「はい、なんとヒゲグリア・マサヒコは
一転倒立をしながら縄跳びをします」と言うと
ヒデさんが「ええ！それ凄いよ、マサヒコ！」と言ってました。
すっかりヒゲグリアじゃなくて「マサヒコ」になってます(笑)

でも、予想通り失敗したワッキーは
「これ、無理ぃ～や～♪ニョニョニョ～♪首、痛い～や～♪」と
歌ってました(笑)
確かに首が痛そうな倒れ方でした(笑)

するとワッキーが「こっからが本番です！」と言ったので
ヒデさんが「え？こっからなの？」と笑ってました(笑)

ワッキーはケン玉を上手にやりますが、やっぱり最後は失敗してました。
もうちょっとだったのにね～(笑)
そうそう、さっきの白い粉ですが、
ヒゲにたくさんついちゃったのでケン玉をやってる最中に
ワッキーが「粉ヒゲが、粉ヒゲがぁ」と気にしてました(笑)

最後にワッキーがヒシャクとレモンを持って、
いったい何をするのか期待をするヒデさんがですが
結局は変な顔をしただけだったので
ヒデさんが「マサヒコ！！」と叫んで怒ってました(笑)

久しぶりにヒゲグリアをやったので、
もしかして大阪のコントライブで
ヒゲグリアをやろうとして
練習をしてるのかな？と思っちゃいました(笑)

●4組目：ザ・ちゃらんぽらん

二つの職業をコラボするネタです。
ネタの途中でお客さんがいきなり「ライセンス！」と叫んだので
二人ともビックリしてました(笑)
「きっと叫びたくて我慢できなかったんだろうね」と言って
普通にネタを進めてたんですが、
急に藤原さんがネタの途中で「ライセンス！」って叫んでました(笑)
どうやら我慢できなかったようです(゜ｍ゜*)プッ

井本さんが「急に叫んだら驚くから叫ぶ前に手を上げて」と
お願いしてました(笑)
そしたら今度は藤原さんがまたネタの途中で急に手を上げて、
井本さんが「どうぞ｣と言うと藤原さんが
「ライセンス！」って叫んでました(笑)

そのやりとりを見てて、やっぱり二人は「ライセンス」という
コンビ名に愛着があり、変えたくなかったんじゃないかなと
勝手に想像しちゃいました。。。

●5組目：パンクブーブー

雪山で遭難したときに、寝ないようにするネタです。

●6組目：博多華丸・大吉

児玉清さんの物まねと、
博多弁でお父さんが息子のゲームを取り上げるネタです。

●新喜劇：ロックでなしボーイズ

石田班の新喜劇で、4じ6じに見たばかりなので
変わった所などが解って嬉しかったです。
新喜劇は　やるたびに面白く変更していくので
毎回見るのが楽しみになります(^_^)

4じ6じではアキアキの間違えが多かったけど、
7じ9じではケンちゃんが修士さんの代わりに
ボーカルとして歌うまじめな場面で
吹き出してちゃんと歌えなかったので
みんなから責められてて可笑しかったぁ(笑)

以上です。
A-10　124-18

4/23（月）ルミネ4じ6じ（ヒゲグリア）

2007/04/23 (Mon) 「ヒゲグリア」

●前説：ビンゴ

初めて見る芸人さんです。
LIVE STANDのお知らせや、
4じ6じだけのプレゼント企画のルーレットをやりました。

●1組目：まちゃまちゃ

占いの話や、結婚式のネタでした。

●2組目：ザ・ちゃらんぽらん

二つの職業をコラボするネタです。
お相撲さん×ウエイトレスのコラボや
保母さん×お坊さんのコラボが面白かったぁ～(^O^)

●3組目：パンクブーブー

時代劇の百人斬りのネタと、悪人に襲われたときに
命乞いをするというネタでした。

●4組目：博多華丸・大吉

児玉清さんの物まねと、
博多のお父さんがドラクエゲームを実写版（？）でやるネタです。
ドラクエを知らない人には、ピンと来ないネタかもね(笑)
私はドラクエ好きなので大ウケです♪

●5組目：チーモンチョウチュウ

歯医者の治療のネタです。
相変わらず白井さんの声が高くて笑っちゃいます(笑)

●6組目：ペナルティ

久しぶりに「ヒゲグリア」でした！＼(^▽^)／
最後に見たのは2005年10月なので1年半ぶりですね。
久しぶりなので詳しくレポを書きます。

ヒデさんがアレグリアの再公演だと思って会場に来てみると、
他にお客さんが居なくて不安になります(笑)
ヒデさんがキョロキョロしながら丸イスに腰掛けると
ワッキーの声でアナウンスが聞こえてきます。
「本日は・・・本日は」と２回言ったので
すぐにヒデさんが「２回言った」とつぶやいてました(笑)

「ヒゲグリア東京公演へ　ようこそ！」という
アナウンスを聞いたヒデさんは
「ヒゲグリア！？間違えた！
最悪だぁ、前にも『キダム』と『毛ダム』を間違えたし。帰ろう！」と
ガックリしながら帰ろうとします。
するとワッキーが「帰っちゃ駄目だ！」と
アナウンスで叫んで呼び止めます(笑)
ヒデさんは小さい声で「聞こえてたんだ・・・」とつぶやいて
またイスに座りなおします(笑)

「レディースエンジェントルマン！イッツ、ヒゲグリアショ～！」
と、ワッキーがアナウンスすると
アレグリアのテーマ曲に乗って　ワッキーが登場します。
ワッキーは「ヒヒヒゲ～、ヒゲ～♪ヒゲのおっさんの～物語ぃ～♪」と
歌いながら舞台の中央に歩いてきます(笑)

以前までワッキーは「ヒヒヒヒゲ～♪ヒゲヒゲ～♪」
としか言ってなかったのに
今日は「ヒゲのおっさんのぉ～物語ぃ～♪」と歌ったので
ヒデさんが「この歌詞って『ヒゲのおっさんの物語』だったんだ」と
感心してました(笑)

ワッキーは髪の毛をオールバックにしてアゴには長い付けヒゲ付けて、
目の部分は紫のアイシャドウ、そして顔全体にラメをつけて
ピタピタの洋服を着てます(笑)
前に見たときも顔がキラキラしてたけど、
それよりも今日はもっと大粒のラメをつけてる
物凄くキラキラしてました(笑)

殆どのお客さんは気持ち悪がって「ヒィ～！キモチワルィ～」と
悲鳴を上げてましたが、ペナファンは久しぶりのヒゲグリアに大拍手です♪

「ヒゲグリアでぇす」と可愛らしい声を出すワッキー(笑)
最初のうちは　そのかわいい声がちゃんと声が出てたけど、
そのうち声が飛んで　出なくなっちゃいました(笑)
ヒデさんも「もう声、飛んでるし」とツッコんでました。
寝起きだったんでしょうか？(´m`)クスクス

「あなたのお名前、何グリア？」とワッキーが言うと
ヒデさんが「中川秀樹です」と答えます。
すると「秀樹だからヒデグリアだぁ～！
ヒデグリアとヒゲグリア～♪」と喜んだので
ヒデさんが「コラボしなくていいです」とキッパリ言ってました(笑)
ザ・ちゃらんぽらんの「コラボ」を持ってきたんでしょうか？(笑)

「ヒゲグリアって何ですか？」とヒデさんが聞くと
ワッキーが渋い声で説明してくれます(笑)
「ヒゲグリアとは・・・わたくしヒゲグリアが・・
ヒゲグリア・マサヒコが・・・」と言ったので
ヒデさんが「お前、マサヒコっていうの？」と驚きます(笑)

この名前は時々変わってて、他にも「ヒゲグリア・トシロウ」だったり
「ヒゲグリア・タカノリ」だったことがありました(笑)
今日は「マサヒコ」なんですね(笑)

「ヒゲグリア・マサヒコが、様々なイリュージョンを
お客様の顔色と舞台袖を気にしながらやるショーです」と
ワッキーが説明をすると
ヒデさんが「気にすんなよ」とツッコんでました(笑)

ワッキーの髪型が　おでこ全開のオールバックなので
ヒデさんが「お前、ヒゲグリアっていうよりハゲグリアじゃねーか」
とツッコむと　ワッキーが自分のおでこを隠しながら
「あーーー！まぶしぃー！」と叫びます(笑)
「眩しいは　こっちの台詞だろ」とまたまたヒデさんがツッコみます(笑)

ヒデさんが「もう帰るわ」と帰ろうとすると
ワッキーが「ちょっと　お待ちグリア」と引き止めて、
ショーを見るのは無料なので、
ぜひ見て、面白かったら料金を払って、とお願いします。

ヒデさんも「タダなの？じゃぁ時間もあるし見ていこうかな」と言います。
ワッキーは「面白かったら　お金をチョウダイ！」と
語尾に「グリア」をつけないで言ったので
ヒデさんが「なんでそこだけ『頂戴』なの？」とチェックを入れます(笑)
ワッキーは可愛らしく「頂戴グリア♪」と言うとヒデさんも
「そうそう、ちゃんとグリアつけてね」と優しく言ってました(笑)

と、ここでワッキーが喋りながら自分の長いヒゲを
両手でサワサワ～っと撫でてたので、
ヒデさんがそれを見て「女性のワンレンみたいだぞ」とツッコんでました。
以前はやってなかったからワッキーのアドリブかな？(笑)
ワッキーはヒゲを両手でさすってから　耳のところにかけて
女性がラーメンを食べるときみたいな仕草をしてました(笑)

ヒデさんが「素晴らしいショーだったらお金を払いますよ。
その代わり、ちゃんとしたショーを見せて下さいよ」と言うと
ワッキーが「はぁい！」と綺麗な返事をします(笑)

ワッキーがゴソゴソと黒い箱から何かを取り出そうとしてると
その顔を見たヒデさんが
「お前、（顔の）ラメ付け過ぎじゃねぇか？」と笑ってました(笑)
確かに今日のラメは凄いです(笑)

「ヒゲヒゲ～♪」と小声で歌いながらワッキーは
透明なタッパーを取り出して、その中の白い四角い物を両手で触り、
なにやら準備運動らしきものをします。
てっきりアクロバティックな事をする前に
滑り止めの粉を手につけてるのかと思いきや
ワッキーはそれをパクリと食べちゃいます(笑)

ヒデさんが「ああ！それ、ヤマザキの美味しいフワフワのパンだ！
130円で売ってるピーナッツバターの！」と
詳しく説明してました(笑)
ワッキーは「ニョニョニョ～ニョ～♪これ、食べぇ～や～♪」と
アレグリアの曲を歌ってヒデさんにもパンを差し出してました(笑)

次にワッキーが取り出したのは
白い容器に入ってるドリアです(笑)
ヒデさんにそれを見せながら
「これ、ドリ～ア～♪ニョニョニョニョ～♪エビドリ～ア～♪」と
歌ってました(笑)

その間もワッキーは　さっき食べたパンをもぐもぐしてたので
ヒデさんが「いつまで食ってんだよ」とツッコむと
ワッキーは「美味しいぃ～」と　可愛い声で言ったので
ヒデさんも「美味しいよ、あのフワフワのパンは」と答えてました(笑)

ワッキーが「素晴らしいのあります。アクロバティックなの」と言って
今度は黒い箱から縄跳びを出しました。
そして「ヒゲグリア・オリジナルショー！一転倒立をしながら
縄跳びをしますグリア！」と無謀なことを言います(笑)
その声がまるで安田大サーカスのクロちゃんみたいだったので
ヒデさんが「クロちゃんみたいじゃないか」と言うと
ワッキーも「ヒゲちゃんです♪」と物まねしてました(笑)

ワッキーは縄跳びを持ったまま頭で倒立をします。
そして、その状態で縄跳びをしようとしますが、
ドテっと倒れちゃいます(笑)
ヒデさんが「おい、マサヒコ！マサヒコ！」と声をかけると
ワッキーは「これ、無理ぃ～や～♪」と歌ってました(笑)
そして、倒れたときに頭をズルっとこすったみたいで
ワッキーは「頭、痛いやぁ～♪」とも歌ってました(笑)
それを聞いたヒデさんが「だからハゲてんだよ」とツッコんだので
ワッキーはまた「ヤァーーーー！」と叫びながら
頭を隠してました(笑)

ワッキーは「ちゃんとしたの、あるグリア」と言いますが、
その声が高い声じゃなくて普通のワッキーの声だったので
すぐにヒデさんが「おい、声を戻すなよ！」注意してました(笑)
ワッキーも思わず「あっ！」っていう顔して笑ってて
可愛かったです(笑)

ワッキーは今度は高い声で「ちゃんとしたの、あるグリア！」と叫んで
ケン玉を出してきました。
ケン玉が得意なワッキーは　ヒゲヒゲ！といいながら
上手にケン玉をやります。
お客さんも「おお～！」と大歓声です。

でも、難易度の高い技をやろうとしたら　さすがに失敗してました(笑)
たまに成功するんでしょうけどね(・m・ )クスッ

「お前が手先が器用なのはわかった」とヒデさんが言うと
今度はヒシャクとレモン3個を手に持つワッキー。
いったい、どんな素晴らしい技をやるのかと
ヒデさんがワクワクしてると、自分の頭をヒシャクで叩いて
変顔をしたたけだったので、「最後は顔じゃねーか！」と
ヒデさんはガッカリします(笑)

怒ったヒデさんが「もう帰るわ！」と言って帰ろうとすると
ワッキーが「ちょっと待っちグリア」と呼び止めて
「約束の、金、クレ～ヤ～♪」と歌ってオチになります(笑)

久しぶりの「ヒゲグリア」で楽しかったです＼(^▽^)／

●新喜劇：ロックでなしボーイズ

石田班の新しい新喜劇です。
初めて見るので、すごく楽しみにしてました(^O^)
自分がストーリーを忘れないようにあらすじを書いておきます(笑)

石田さんが「ストーンズハウス」というライブハウスのオーナーで、
そこで熱心に演奏をして、メジャーデビューの機会を待ってるのが
ボラギノールというバンドです。

そのボラギノールがチラッとだけ出たテレビを見て、
「テリー透　音楽事務所」からアキと功刀の二人がスカウトに来ます。
しかし、2週間後のオーディションの費用が50万円もかかると聞き、
お金の無いバンドメンバーは困ってしまいます。

すると、今度は「R&Gレコード会社」からもスカウトが来ますが
こっちは無料でデビューできると知り、みんなは大喜び！
しかし、デビューできるのはバンドメンバー全員ではなく、
ボーカルの修士だけの契約でした。。。
それを聞いたバンドメンバーは　修士に冷たくしてしまいます。

それから1週間、修士は練習に現れません。
バンドメンバーは、修士が一人でR&Gでデビューすると思い込み
勝手に新しいボーカルのオーディションを開きます。

そこに修士が現れますが、バンドメンバーは
一人でデビューする修士に冷たく当たります。
修士は封筒を叩きつけて　出て行ってしまいます。
その封筒には50万円が入ってました。

実は修士が練習に来なかったのは
みんなでオーディションを受ける為の50万円を稼ぐために
寝る間も惜しんでバイトをしていたせいでした。
それを水道屋のおっちゃん水野さんが教えてくれます。
50万円を手にしたバンドメンバーは　
修士を信じなかった事を後悔します。

「テリー透　音楽事務所」のオーディションの日になり、
ボーカル修士の代わりに　サブボーカル（コーラス）のケンが
歌を歌いますが、水道屋の水野さんが修士を呼んでくれて
無事に「四葉のクローバー」という歌で
オーディションに合格します！

ところが「テリー透　音楽事務所」のアキと功刀は
実は詐欺師で、デビューするには更に50万円が必要だと
無理なことを言ってお金を騙し取ろうとします。

そこに「R&Gレコード会社」のスカウトマンが現れて
水道屋のおっちゃんを見て
「彼が幻のギターリストのテリー透だ」と教えてくれます。
ここで、アキと功刀が詐欺師だということが発覚します。

修士は「R&Gレコード会社」のスカウトマンに
全員でデビューさせて欲しいと頼み込み、
ハッピーエンドになります(^_^)

アキアキは石田さんが持ってた銀の「トレー」のことを
「トレンチ」と言ったり
「テリー透」の事を「イトー透」と言い間違えて
恥ずかしそうにしてました(笑)
そゆとこ、可愛いです(*´ェ`*)ポッ

以上です。
A-10　123-17

4/17（火）ルミネ4じ6じ（ナムチャイ）

2007/04/17 (Tue) 「ナムチャイ」

●前説：オオカミ少年

ライブスタンドやキシリッシュなどの告知をしてから、
プレゼントのルーレットをしました。
オロナミンCのTシャツがプレゼントされるんだけど、
それを見たお客さんの反応がイマイチでした(笑)
確かに、あんまり欲しいとは思わないかも(・m・ )クスッ

●1組目：中川家

新幹線移動の話と、怖い話をしてました。

●2組目：カリカ

初めて漫才を見ました。
電車でナンパを成功させるための方法を
家城さんが林さんに教えるネタでした。
漫才も良いけど、やっぱりコントが見たいかなぁ(笑)

●3組目：ガリットチュウ

コント「愛の劇場」でした。
女の子役の福ちゃんの仕草が可愛らしかったです(*^^*)

●4組目：ぜんじろう

青森の中学生が修学旅行で来てるのに
修学旅行では男子は女風呂を覗くよねとか
女性の○器を見たくて・・・などと
下ネタを言い出したので、お客さんがドン引きしてました(笑)

●5組目：ペナルティ

今日はライブが始まる前に、ルミネの廊下に居たら
スタッフさんが「毛ダム」の旗を倉庫から出してる所を目撃したんです！
てっきり「毛ダム」だと思って喜んでたら「ナムチャイ」でした(笑)
ナムチャイも好きなんだけど、一番多く見てるから
やっぱり他のネタが見たくなりますね(^_^)ゞ

何度もレポは書いてるので、いつもと違ってる所を書いていきます。

質屋にやってきたナムチャイは、店員のヒデさんに
タイ人じゃなくて日本人だと嘘を言いますが結局バレます(笑)
ワッキーは「ワラヒ・・・実は・・・タイ人です」と正直に言った時に
片足を前に出してアキレス腱を伸ばすような仕草でポーズを取ってました(笑)
ワッキーはそれが気に入ったようで、いつもなら直ぐ次の台詞に行くのに
今日はもう一度「あの・・・ワラヒ・・・実は・・・タイ人です」と言って
また同じポーズしてました(笑)
ヒデさんも　そのポーズを見て「アキレス腱、鍛えるなって！」と
ツッコんでました(笑)

外国人のお客さんの品物は盗品が多いので鑑定しないように
社長から言われてるけど、暇だからヒデさんが見てくれることになります。
ワッキーは舞台袖からたくさんの荷物を持ってきます。

毛ダムの旗を見たヒデさんが「需要がない！」と断ると
ワッキーは「シャネルの旗」と言ってました(笑)
いつもは「毛深いシャチョさんにもらった」って言ってるんですけどね。
そういえば、以前は鑑定してもらう物の中に、
ダンボールで作った女性の人形（？）があったんです。
それの事もワッキーは「シャネルの人形」って言ってました(笑)
今はそのダンボール人形は無くなったようです。

ヒデさんにブランドバッグを見せるときにワッキーが
「シャチョさんを　だまくらかして、だまくらぁかしてぇ　もらッタ」と
二度「だまくらかして」と言って自分で笑ってました(笑)
直ぐにヒデさんが「何、自分で笑ってんだ」とツッコミ入れてました(笑)

バッグも、いつもは「イタリアのカバン」とワッキーは言ってるけど、
今日は「フラ～ンスの高ぁ～いカバン」と言ってました。
ヒデさんの鑑定価格はゼロ円だったので
ワッキーが「なんでだー！」と怒ると
「フランスじゃないですもん。メイドイン台湾です」と言ってました(笑)

このあとも変なネーミングの偽ブランドの洋服ばかりだったので
ヒデさんが「面白ネーミングばっかりです」と言って鑑定価格はゼロ円になります。
ワッキーが「ドルチェ＆ガッパーナは、何？」ともう一度聞き返すと
ヒデさんが「トルシエんちから　かっぱらった」と答えたので、
ワッキーが「かっぱらった物になってるじゃないかぁ」と不服そうでした(笑)

シャネルのラジカセだと言って古いラジカセを出すワッキー。
レトロな感じなので音が出るなら買い取っても良いとヒデさんが言うと
ワッキーがラジカセのスイッチを押して曲を流します。
すると「別れても好きな人」のカラオケが流れて
二人で替え歌を歌います(^▽^)

結局ラジカセも買い取ってもらえずワッキーが駄々をこねてると
ヒデさんがワッキーの腕時計を見て驚きます。
限定物のヴァセロンコンスタンチンだったので
「これなら買い取って・・・」と途中まで言った所で
食い気味でワッキーが「ダメーーーーーッ！！」と叫んだので
ヒデさんが小さい声で「まだ最後まで言ってないのに・・・」と
ぼやいてました(笑)

「この時計だけは売れないの・・・」とワッキーが語り始めます。
「みんなワラヒの体と顔目当てダッタ・・・
この、体・・・胸、ヤラシイ目で見てたぁ～～」と言うと
ヒデさんが「頭おかしいんじゃないか？」とつぶやきます(笑)

「でも！でもふ！彼だけは違ッタ・・・
彼は私の心を愛してくれタ・・・
他の人はワラヒの先っちょだけ愛した・・・
この先っちょだけ・・・」と言いながら
ワッキーが自分の乳首の辺りを指差してたので
ヒデさんが「お昼だぞ」とツッコんでました(笑)

オチの後に二人でお辞儀をして舞台袖に帰る時に
ワッキーは客席に向かってニッコリして、
客席の後ろの方まで覗き込んでました。
きっと学生服がたくさん見えてから
それを確認してたんでしょうね(^.^)

●6組目：アップダウン

ちょっと変わったコントをしてました。
女性が男性にときめく瞬間を教えるというコントです。
例えば、男性が車の運転をしてて車をバックさせる時とか
オーディオの配線をやってくれる時とかね(笑)
女性がときめくと久保田利伸の「LA・LA・LA LOVESONG」の曲が流れ、
それに合わせて替え歌を歌ってました(笑)

このあとの新喜劇は仕事があったので見ないで帰ってきちゃいました。
以上です。
A-10　122-16

≪ Back　　Next ≫

[5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]